1 00:00:15,620 --> 00:00:19,169 filmmaatschappij ''Finish Entertainment'' vertegenwoordigt 2 00:00:20,460 --> 00:00:24,009 film van Tony Hickox 3 00:00:25,380 --> 00:00:29,134 Dolph Lundgren in de film... 4 00:00:30,460 --> 00:00:33,497 ''I O U S H N I O H O T N I K'' 5 00:00:41,580 --> 00:00:45,129 ook met in de hoofdrol: Mystro Clark 6 00:00:48,540 --> 00:00:52,374 Johannes Pannell 7 00:00:55,980 --> 00:00:59,734 Kylie Bax 8 00:01:02,540 --> 00:01:06,419 Yvonne Winter 9 00:01:09,420 --> 00:01:13,254 Kimberly Davis, Andreia Radutoiu 10 00:01:21,980 --> 00:01:25,689 Jodi Jones, Robert Keith 11 00:01:27,460 --> 00:01:31,339 en Robert Miano als Generaal Jacobs 12 00:01:36,980 --> 00:01:40,529 casting - Joey Paul 13 00:01:44,140 --> 00:01:47,849 kostuumontwerper - Carol Ramsey 14 00:01:50,820 --> 00:01:54,654 componisten - David en Eric Wurst 15 00:02:00,460 --> 00:02:04,169 Redactie - Brett Hadland 16 00:02:07,460 --> 00:02:11,419 productieontwerper - Pam Morcotti 17 00:02:28,340 --> 00:02:32,174 Directeur fotografie - David Bridges 18 00:02:45,260 --> 00:02:49,014 uitvoerende producenten - Alan Burstyn en Dimitri Samaha 19 00:02:53,500 --> 00:02:57,379 Producenten: Tracy Stanley en Edele Hendrik 20 00:03:28,540 --> 00:03:32,328 productiedirecteur - Tony Hickox 21 00:04:02,500 --> 00:04:06,049 ''Air Hunter'' neemt de basis. ''Air Hunter'' neemt de basis. 22 00:04:06,580 --> 00:04:09,970 Midden, zegt ''Air Hunter''. Hoe kun je mij horen? 23 00:04:11,620 --> 00:04:13,372 Sparks, waar ben je? 24 00:04:13,740 --> 00:04:17,733 Hallo, er is momenteel niemand thuis. Laat na het signaal een bericht achter. Piep! 25 00:04:18,740 --> 00:04:20,935 Ja. Dit is majoor Holloway. 26 00:04:21,700 --> 00:04:23,656 Hoe dit ding te stoppen? 27 00:04:24,180 --> 00:04:26,933 Oh verdomd! Ik heb het weggegeven instructies voor jou! 28 00:04:27,340 --> 00:04:30,093 Stop met telefoonseks. We testen het vliegtuig. 29 00:04:30,500 --> 00:04:32,809 Weet je, Sparks, denk ik mijn collega is jaloers. 30 00:04:33,060 --> 00:04:35,733 Ik wist niet eens dat het belangrijk voor hem was. 31 00:04:36,180 --> 00:04:38,853 Ja, ik zal je laten zien hoe ik dit is belangrijk als we landen. 32 00:04:39,180 --> 00:04:43,253 Luister, laten we geen ruzie maken. Dit De baby kan slechts door drie personen worden bestuurd. 33 00:04:43,660 --> 00:04:46,299 Ja, ik heb dit probleem en ik probeer het te elimineren. 34 00:04:48,660 --> 00:04:51,299 - Goedemorgen, Johnson. - Algemeen! 35 00:04:53,380 --> 00:04:55,291 Op uw gemak, kapitein. 36 00:04:56,740 --> 00:04:58,139 De generaal is gearriveerd. 37 00:04:58,420 --> 00:05:01,571 Oké, heren. Genoeg is genoeg elkaar bewonderen. 38 00:05:02,020 --> 00:05:05,012 - Laten we eens kijken waartoe ze in staat is. dit vogeltje. - Ja, meneer. 39 00:05:12,500 --> 00:05:15,060 We zijn gedaald tot 25 kilometer, meneer. 40 00:05:17,380 --> 00:05:20,417 Schakel de stealth-modus in op mijn bevel. 41 00:05:27,620 --> 00:05:30,214 3, 2, 1. 42 00:05:30,740 --> 00:05:31,855 Kom op. 43 00:05:32,860 --> 00:05:35,579 De stealth-modus staat aan, meneer. 44 00:05:38,260 --> 00:05:41,138 Laten we eens kijken naar de thermische voetafdruk. 45 00:05:43,220 --> 00:05:46,337 Hij is weg, meneer. Uitlaatgassen onmogelijk te detecteren. 46 00:05:46,740 --> 00:05:50,858 Het nieuwe systeem werkt prima. Is het fijn om onzichtbaar te zijn, majoor? 47 00:05:52,500 --> 00:05:54,092 Nog steeds. 48 00:05:58,900 --> 00:06:01,414 Laten we nu eens kijken pulscommunicator. 49 00:06:01,780 --> 00:06:04,931 - Maak je klaar om je communicator in te schakelen. - Ja, meneer. 50 00:06:06,620 --> 00:06:09,851 3, 2, 1. 51 00:06:10,700 --> 00:06:11,894 Schakel het in. 52 00:06:13,660 --> 00:06:16,094 De communicator staat aan, meneer. 53 00:06:16,980 --> 00:06:19,574 Majoor, transmissie ontvangen. 54 00:06:20,300 --> 00:06:23,178 We zijn aanzienlijk verbeterd nieuwe impulshelmen, meneer. 55 00:06:23,660 --> 00:06:26,970 Nu worden we fysiek prestaties van beide piloten. 56 00:06:29,060 --> 00:06:32,496 Trouwens, majoor, uw hartslag is veel lager. dan die van Kapitein Lucas. 57 00:06:32,940 --> 00:06:34,896 Weet je niet waarom? 58 00:06:35,700 --> 00:06:40,376 ''In tegenstelling tot de kapitein, ik allemaal Ik loop 8 kilometer in de ochtend'' 59 00:06:43,140 --> 00:06:45,529 Ga naar de targetingmodus, majoor. 60 00:06:50,460 --> 00:06:52,098 Klaar, meneer. 61 00:07:01,700 --> 00:07:03,577 Het wapen is klaar voor de strijd. 62 00:07:03,980 --> 00:07:06,858 Er is niets veranderd. Het vliegtuig is nog steeds onzichtbaar. 63 00:07:07,740 --> 00:07:10,812 - Indrukwekkend werk. - Ja, meneer. 64 00:07:13,500 --> 00:07:15,855 ''Ik hoop dat ik dat nooit hoef te doen breng het tot een einde '' 65 00:07:16,180 --> 00:07:18,011 Ja, ik ook. 66 00:07:20,220 --> 00:07:22,780 Goed gedaan, jongens. Vlieg naar huis! 67 00:07:24,220 --> 00:07:28,259 Ja, meneer. Wij keren terug. 68 00:08:37,940 --> 00:08:39,214 Op de plaats rust. 69 00:08:39,860 --> 00:08:45,492 350 missies tijdens de Golfoorlog, En nu ben je aan het rommelen met één vliegtuig? 70 00:08:45,980 --> 00:08:48,494 Lijkt op jongens je bent gedegradeerd in rang. 71 00:08:50,900 --> 00:08:52,697 Ik ben ook blij u te zien, meneer. 72 00:08:52,980 --> 00:08:55,050 Wij wisten niet dat jij vlieg vandaag, meneer. 73 00:08:55,340 --> 00:08:57,695 Zelfs wij bureaucraten soms Ik moet werken, kapitein. 74 00:08:58,220 --> 00:09:00,131 Ik hou van de geur van vliegtuigbrandstof. 75 00:09:00,820 --> 00:09:01,935 Belangrijk. 76 00:09:06,020 --> 00:09:08,580 - Wat doe jij hier? - Hoe is het ''wat doe ik hier''? 77 00:09:08,860 --> 00:09:13,376 Ik ben blij dat ik jullie drieën bij elkaar heb gebracht. Dit maakt het voor mij gemakkelijker om te werken. 78 00:09:14,180 --> 00:09:17,217 Dank u, meneer. Ik ben blij om met je samen te werken. 79 00:09:17,540 --> 00:09:19,895 - Val me niet lastig, oké? - Bemoei je met je eigen zaken. 80 00:09:20,300 --> 00:09:23,451 Vroeger zouden we ze achter de hangar hebben meegenomen en zag wie op de been zou blijven. 81 00:09:23,820 --> 00:09:26,334 - Met genoegen, meneer. - Laten we. 82 00:09:26,820 --> 00:09:30,210 Alleen bij de kapitein er is een beschermengel. 83 00:09:32,500 --> 00:09:35,651 Ja, maar hoewel we elkaar niet mogen, we zullen moeten samenwerken. 84 00:09:35,940 --> 00:09:37,851 En vecht samen. 85 00:09:38,740 --> 00:09:42,096 Maar als je erover nadenkt, wij We hebben veel geluk dat we hier zijn. 86 00:09:43,220 --> 00:09:45,336 We hebben veel goede mensen verloren. 87 00:09:47,220 --> 00:09:51,293 We missen Tom, meneer. Je zoon was een goede man. 88 00:09:51,660 --> 00:09:53,093 Ja, dat klopt. 89 00:09:58,420 --> 00:09:59,933 CIA. 90 00:10:14,340 --> 00:10:16,296 Wat voor koppel zijn dit? 91 00:10:17,300 --> 00:10:20,497 Zij zijn geïnteresseerd in dit project vaker dan het gezamenlijke hoofdkwartier. 92 00:10:20,860 --> 00:10:23,374 Eerlijk gezegd, ik op de een of andere manier niet op mijn gemak. 93 00:10:25,060 --> 00:10:27,699 - Algemeen. - Ik begrijp je. 94 00:10:28,140 --> 00:10:30,700 Dan raad ik je aan om te kijken volgens zomergegevens, soldaat. 95 00:10:30,980 --> 00:10:33,414 - En ik raad je aan om niet naar mij te kijken. - Vonken. 96 00:10:33,740 --> 00:10:36,015 - Sorry. - Generaal, we willen niet te laat komen. 97 00:10:37,260 --> 00:10:38,739 Zeker. 98 00:10:39,540 --> 00:10:42,896 Geniet van uw vakantie, heren. Ik neem binnen een paar dagen contact met je op. 99 00:10:47,460 --> 00:10:49,496 Heb jij helemaal geen respect voor autoriteiten? 100 00:10:55,780 --> 00:10:58,010 Ik respecteer je als je aan de macht bent zo'n ezel. 101 00:10:59,420 --> 00:11:00,773 Gewoon geweldig. 102 00:11:01,060 --> 00:11:04,575 Ik vraag me af wat er in de diplomaat zit? Waarschijnlijk seksspeeltjes en allerlei verrassingen! 103 00:11:05,100 --> 00:11:06,215 Ging. 104 00:11:10,260 --> 00:11:13,696 Dan zegt de barman: 'Superman, laat je niet gek maken. gek. Je vermoordt mijn cliënten.'' 105 00:11:16,740 --> 00:11:19,777 - We kunnen maar beter opschieten, oude man. Ging. - We hebben veel tijd. 106 00:11:20,020 --> 00:11:22,488 - Dat zeg je altijd! - Als we te laat zijn, neem ik de schuld op mezelf. 107 00:11:22,820 --> 00:11:25,459 Ja, zeker! Jij altijd Ze kussen me en ze schelden me uit. 108 00:11:30,420 --> 00:11:33,492 Hé held, wat zijn jouw plannen voor het weekend? 109 00:11:34,340 --> 00:11:37,332 - Ik wilde mijn kleintje een lift geven. - Ja? 110 00:11:37,900 --> 00:11:41,529 - Waarom voel je je zo aangetrokken tot de lucht? - Ik kan er niets aan doen. 111 00:11:42,300 --> 00:11:44,734 Stront. Ik zal de auto besturen. Blijf niet hangen. 112 00:11:45,020 --> 00:11:46,692 - Oké, ik zal er nu zijn. - Ik ben weg. 113 00:11:49,100 --> 00:11:53,298 Weet u, majoor, als u haast heeft, Ik zal zelf je ruimtepak en helm afdoen. 114 00:11:53,580 --> 00:11:55,172 Ik zal je tijd besparen. 115 00:12:04,540 --> 00:12:05,655 Zeker. 116 00:12:07,620 --> 00:12:09,975 Verwar onze helmen niet met elkaar. 117 00:12:10,420 --> 00:12:12,490 Anders heb je mijn pols. 118 00:12:15,820 --> 00:12:17,731 Dit is niet raadzaam. 119 00:12:18,540 --> 00:12:23,011 Dus. ''Luchtjagers'', voorbereid op de strijd, tel 3. 120 00:12:23,340 --> 00:12:25,490 Is alles duidelijk? Gescheiden! 121 00:12:29,980 --> 00:12:31,333 Je bent laat. 122 00:12:33,860 --> 00:12:36,613 Vonken, zoals gewoonlijk. Waarom is hij Is hij altijd te laat vanwege jou? 123 00:12:36,820 --> 00:12:38,776 - Nee! Deze keer is het zijn schuld! - Verzin geen excuses. 124 00:12:38,980 --> 00:12:40,618 - We wilden vroeg vertrekken. - Verzin geen excuses. 125 00:12:40,820 --> 00:12:42,378 - Hij luisterde niet naar mij! - OK. 126 00:12:42,580 --> 00:12:45,174 Aandacht! Maak je klaar! 127 00:12:47,420 --> 00:12:50,378 Eenmaal. Twee... 128 00:12:51,020 --> 00:12:52,135 Drie! 129 00:12:58,780 --> 00:12:59,895 Ja! 130 00:13:07,860 --> 00:13:09,134 Ja, Nicole! 131 00:13:13,180 --> 00:13:14,852 Geweldig. Goed gedaan. 132 00:13:15,220 --> 00:13:17,290 Dank je, papa. Cool spel. 133 00:13:17,820 --> 00:13:20,380 - Volgende week wel je zult van pas komen. - Ik heb hem gehaast! 134 00:13:21,300 --> 00:13:25,054 - Stop met het maken van excuses, Sparks. - Komt Sparks weer in de problemen door jou? 135 00:13:25,980 --> 00:13:28,050 Wat denk je? 136 00:13:31,140 --> 00:13:32,892 Geweldige training, dames. 137 00:13:33,500 --> 00:13:35,855 Hoe zit het met pizza? Pizza! 138 00:13:36,620 --> 00:13:39,418 Praat met Sparks. Vandaag trakteert hij je. 139 00:13:40,500 --> 00:13:42,252 Pizza! Pizza! Pizza! 140 00:13:42,740 --> 00:13:45,334 Wachten! Ik heb geen pizza! Ik heb geen pizza! 141 00:13:45,660 --> 00:13:48,732 Goed gedaan, trainer. Je handelt snel. 142 00:13:49,220 --> 00:13:52,576 Weet je wat ze zeggen? De ogen kijken, maar de handen kijken. 143 00:13:53,020 --> 00:13:55,534 Ik hou ervan als je praat vettig, belangrijk. 144 00:14:01,020 --> 00:14:04,251 - Weet je, hij woont hier Grootvoet. - Is het waar? 145 00:14:04,700 --> 00:14:07,009 Hij is op zoek naar jou. Pas dus op! 146 00:14:07,660 --> 00:14:10,254 Ga je mij uitlachen? Ik zal het je laten zien! 147 00:14:12,380 --> 00:14:15,258 - Kan niet worden verwijderd. - Neem het van mij aan. 148 00:14:15,860 --> 00:14:17,612 Laten we! Goed! 149 00:14:19,940 --> 00:14:25,014 Pa, je vliegt met een duur vliegtuig, Waarom weet je niet hoe je marshmallows moet bakken? 150 00:14:25,500 --> 00:14:27,889 - Weet ik niet. - Het is heel simpel, lieverd. 151 00:14:29,500 --> 00:14:31,092 We moeten elkaar helpen. 152 00:14:31,420 --> 00:14:34,890 Het is oké, ik ben veilig. Help mij niet. Ik heb alles onder controle. Ik verzeker je. 153 00:14:35,420 --> 00:14:37,058 Mag ik er nog één? 154 00:14:39,020 --> 00:14:41,614 Het lijkt erop dat je naar de basis wordt geroepen, vriend. 155 00:14:42,020 --> 00:14:43,692 - Mij? - Ja. 156 00:14:47,500 --> 00:14:49,855 Indien nodig heb ik dat gedaan er ligt een telefoon in de auto. 157 00:14:50,540 --> 00:14:53,179 Geef me chocolade, lieverd. 158 00:14:57,740 --> 00:14:59,093 Ik ben zo terug. 159 00:14:59,340 --> 00:15:03,128 - En waarom zijn we niet gestopt? in het hotel? Ik haat tenten. - Doei. 160 00:15:03,620 --> 00:15:07,169 - Laat me een paar verbrande exemplaren achter marshmallows, oké? - Zeker. 161 00:15:57,980 --> 00:15:59,891 Documenten. 162 00:16:16,980 --> 00:16:18,811 Prima. Laat hem passeren. 163 00:16:45,940 --> 00:16:47,134 Nou, het leeft! 164 00:16:48,580 --> 00:16:50,775 - Onderneem actie. - Laten we handelen. 165 00:16:55,660 --> 00:16:59,938 Dus je was niet in de strijd? 166 00:17:00,940 --> 00:17:02,692 Hoop niet. 167 00:17:07,620 --> 00:17:10,612 '' Holle '' 168 00:17:16,460 --> 00:17:19,258 Vingerafdruk geaccepteerd. Hij kwam binnen. 169 00:17:19,740 --> 00:17:20,889 Ging. 170 00:17:45,820 --> 00:17:47,538 Het spijt me, meneer. 171 00:17:55,180 --> 00:17:58,013 Toegang hier is alleen met passen. 172 00:17:59,260 --> 00:18:03,253 Majoor, volgens ons plan Er zijn nu geen vluchten. 173 00:18:07,940 --> 00:18:10,500 Majoor, zet alstublieft uw helm af. 174 00:18:21,980 --> 00:18:23,572 Niet schieten! Niet schieten! 175 00:18:38,380 --> 00:18:40,655 Verdomme, wat is hier?.. 176 00:18:42,140 --> 00:18:44,176 Niet schieten! Nee! Nee! 177 00:18:46,420 --> 00:18:48,172 Nee! Nee! 178 00:19:01,140 --> 00:19:02,493 Klaar. 179 00:19:05,900 --> 00:19:07,094 Laten we ontploffen. 180 00:19:34,940 --> 00:19:37,090 Goed gedaan, Holloway. 181 00:19:45,100 --> 00:19:46,738 Hier! Sneller! 182 00:19:50,100 --> 00:19:52,534 Het vliegtuig staat al op het veld! 183 00:20:36,260 --> 00:20:38,171 Jacobs luistert. 184 00:20:39,300 --> 00:20:42,133 Wat?!.. Wanneer? 185 00:21:23,100 --> 00:21:24,499 Pa! 186 00:21:26,220 --> 00:21:27,653 Pa! 187 00:21:28,300 --> 00:21:29,574 Pa! 188 00:21:30,380 --> 00:21:31,495 Pa! 189 00:21:31,820 --> 00:21:34,175 God, lieve, waar ben je geweest? Gaat het? 190 00:21:34,540 --> 00:21:36,337 Waar ben je geweest, oude man? Wat is er gebeurd? 191 00:21:36,580 --> 00:21:38,935 We waren zo bezorgd! We waren zo bezorgd! 192 00:21:39,620 --> 00:21:41,850 - Wat is er gebeurd? - Weet ik niet. 193 00:21:42,260 --> 00:21:44,296 Wat is er mis met je kleding? Wat is er mis met je kleding? 194 00:21:44,620 --> 00:21:46,690 - We waren zo bezorgd! -Waar zijn je schoenen? 195 00:21:47,060 --> 00:21:48,539 Waar?.. Waar?.. 196 00:21:48,900 --> 00:21:52,017 Wat? Ben je gevlogen en heb je het mij niet verteld? Waarom nam je plotseling op en vertrok? 197 00:21:52,340 --> 00:21:55,377 - Waar was je de hele nacht? - Ik weet niets. 198 00:21:55,740 --> 00:21:57,856 Wat betekent dit allemaal? 199 00:22:14,180 --> 00:22:19,129 Attentie, majoor Jack Holloway. Mi van de 109e luchtbrugeenheid. 200 00:22:19,460 --> 00:22:23,009 Blijf alsjeblieft waar je bent. Het hele gebied is afgezet. 201 00:22:23,500 --> 00:22:26,412 Elke poging om te ontsnappen er zullen onderdrukkingen zijn. 202 00:22:50,420 --> 00:22:52,650 - Wat ben je aan het doen? - We hebben opdracht gekregen de majoor te arresteren. 203 00:22:53,020 --> 00:22:55,136 Wacht, wacht even. Rustig! 204 00:22:55,500 --> 00:22:57,934 - Laat me gaan! - Wat ben je aan het doen? Wachten! 205 00:22:59,100 --> 00:23:01,978 Laat mijn vader gaan! Laat mijn vader gaan! 206 00:23:02,860 --> 00:23:05,772 Kalmeren! Nu iedereen rustig! 207 00:24:12,300 --> 00:24:13,653 Belangrijk. 208 00:24:14,700 --> 00:24:16,213 Algemeen 209 00:24:20,460 --> 00:24:22,132 Wat heb ik gedaan, meneer? 210 00:24:22,460 --> 00:24:25,930 Ik dacht dat je het mij zou vertellen. U zit in grote problemen, majoor. 211 00:24:33,140 --> 00:24:35,813 Ik begrijp niet wat er aan de hand is, meneer. Ik weet het niet. 212 00:24:36,900 --> 00:24:38,811 Ik weet niet wat ik zou kunnen doen. 213 00:24:40,660 --> 00:24:43,413 Ik weet niet wat ik deed. Vertel me alsjeblieft wat ik deed. 214 00:24:43,780 --> 00:24:46,852 Leg uit waarom al het bewijsmateriaal wijs naar jou. 215 00:24:47,220 --> 00:24:48,938 - Leg mij uit... - Welk bewijs? 216 00:24:49,180 --> 00:24:53,298 Waarom hebben alle getuigen u geïdentificeerd? in je ruimtepak? En hoe gaat het met je vingerafdruk... 217 00:24:53,660 --> 00:24:56,777 - Ik weet niet eens wat ik zou kunnen doen! -...Heeft de scanner zich geregistreerd bij de ingang? 218 00:24:57,020 --> 00:24:59,580 - Ik ben onschuldig! En ik weet het! - Leg het mij uit! 219 00:24:59,860 --> 00:25:01,452 Ik heb niets gedaan! 220 00:25:08,380 --> 00:25:11,895 Vertel me voor wie je werkt nu. Voor wie werk je? 221 00:25:12,180 --> 00:25:15,252 Ik werk voor de Amerikaanse overheid, meneer. Net als jij. 222 00:25:16,940 --> 00:25:20,410 Jack, ik ken en respecteer je al heel lang. 223 00:25:20,740 --> 00:25:23,698 Sinds je diende samen met mijn zoon. 224 00:25:24,020 --> 00:25:27,376 Hoe kon je dit doen?! 225 00:25:27,980 --> 00:25:31,290 Jack, ik weet dat je dat was beste vrienden. 226 00:25:31,940 --> 00:25:34,295 Ik zal mijn best doen... 227 00:25:34,900 --> 00:25:37,858 ...Om dit verhaal te begrijpen. 228 00:25:45,140 --> 00:25:46,778 Dit is alles. 229 00:26:11,660 --> 00:26:13,855 Het lijkt er niet op dat hij op slot zit. 230 00:26:15,620 --> 00:26:18,418 Hij liegt. Het lijkt er niet op dat hij liegt. 231 00:26:19,500 --> 00:26:23,778 Maar dit vliegtuig kan bestuurd worden slechts 2 piloten, hij en Lucas. 232 00:26:24,460 --> 00:26:26,416 Lucas heeft een ijzersterk alibi. 233 00:26:26,820 --> 00:26:28,776 Volgens de generaal. 234 00:26:41,540 --> 00:26:44,054 - Hallo, Jess. - Wat ben je aan het doen? Raak mij niet aan! 235 00:26:44,340 --> 00:26:47,332 - Ik begrijp niets. - Vriend! U bent al naar het hoofdkwartier geroepen. 236 00:26:47,780 --> 00:26:50,499 Er zal een krijgsraad plaatsvinden. De generaal vroeg mij om te getuigen! 237 00:26:50,740 --> 00:26:52,332 - Maar wat heb ik gedaan? - Ging. 238 00:26:52,620 --> 00:26:55,134 Weet het niet. Maar ik zei dat ik het hele weekend bij jou heb doorgebracht. 239 00:26:55,460 --> 00:26:57,849 - Ik hou van je, Jack! - Ik hou van je, Jess. 240 00:26:59,260 --> 00:27:03,253 - Doe iets! - Ik beloof het, ik kom er wel uit. 241 00:29:28,460 --> 00:29:30,928 Sorry voor het gedoe, majoor. 242 00:29:31,780 --> 00:29:35,216 Maar alles moet geloofwaardig zijn. Wil je een ijsje? 243 00:29:45,500 --> 00:29:49,413 - ''Station'' schakelt ''Podiumkoets'' uit. - Dit is ''Stagecoach'', zegt u. 244 00:29:50,020 --> 00:29:54,298 - Hoe zit het met de lading? - De lading is ontvangen. Wat is het volgende? 245 00:29:54,580 --> 00:29:58,175 Begraaf de lading. Ik herhaal. Begraaf de lading. 246 00:30:13,940 --> 00:30:15,896 Ga zitten, beweeg niet. 247 00:30:32,820 --> 00:30:34,538 Houd de auto waterpas! 248 00:30:40,860 --> 00:30:43,010 Waar wacht je op? Dood hem! 249 00:30:50,580 --> 00:30:52,059 Heb je het? 250 00:30:56,820 --> 00:30:59,732 ''Podiumkoets'' aan het woord! We hebben een noodgeval situatie! De lading is gratis! 251 00:31:00,420 --> 00:31:02,411 Wij hebben hulp nodig! 252 00:32:10,500 --> 00:32:12,297 Dit is ijs. 253 00:32:12,620 --> 00:32:16,932 ''Podiumkoets'', zegt ''Station''. Kun je mij horen? 254 00:32:17,980 --> 00:32:20,448 ''Podiumkoets'', antwoord. 255 00:32:23,700 --> 00:32:26,692 Vertel ons meer over majoor Holloway, generaal. 256 00:32:27,020 --> 00:32:30,979 Wat bijvoorbeeld?.. Dat was hij herhaaldelijk toegekend. 257 00:32:32,180 --> 00:32:34,978 - Aantal gevechtsvluchten... - Dit gaat daar niet over. 258 00:32:35,460 --> 00:32:38,213 Wij zijn geïnteresseerd in zijn overtuigingen. 259 00:32:38,860 --> 00:32:40,816 Overtuigingen? 260 00:32:42,300 --> 00:32:47,169 Wij zijn een leger van gelijke kansen. Wij bemoeien ons niet met het privéleven van een soldaat. 261 00:32:47,500 --> 00:32:51,095 - Tenzij hij homoseksueel is natuurlijk. - Of een communist. Oké, generaal? 262 00:32:51,380 --> 00:32:53,211 Kom ter zake, oké? 263 00:32:53,620 --> 00:32:57,135 Wij geloven dat uw majoor Jack Holloway vastgebonden... 264 00:32:58,580 --> 00:33:01,538 ...Met een terroristische organisatie. 265 00:33:03,020 --> 00:33:07,855 18 maanden geleden in Arizona met mysterieus omstandigheden ontspoorden... 266 00:33:08,180 --> 00:33:12,492 ...militaire trein met geheime lading dodelijke vorm van miltvuur. 267 00:33:12,940 --> 00:33:17,855 Na een grondige inspectie van de plaats van het ongeval de chemicaliën zijn nooit gevonden. 268 00:33:18,260 --> 00:33:21,457 En nu: ''Phoenix'' - 3. 269 00:33:22,180 --> 00:33:25,536 Dit zijn geen willekeurige gebeurtenissen, generaal. Wij zijn bezig... 270 00:33:25,940 --> 00:33:30,456 ...met een goed georganiseerde groep. En het opereert binnen de grenzen van de Verenigde Staten. 271 00:33:31,220 --> 00:33:32,699 Rebellen? 272 00:33:33,060 --> 00:33:37,178 Nou, we hebben het niet over de groep. agressieve paranoïden. 273 00:33:37,500 --> 00:33:39,058 Dus wie is het? 274 00:33:39,380 --> 00:33:43,259 Voorbereiding op oorlog met de Amerikaanse regering ondergrondse opstand. 275 00:33:43,740 --> 00:33:46,254 Misschien wel in het milieu Amerikaans leger. 276 00:33:48,420 --> 00:33:50,376 Geheime samenzwering? 277 00:33:51,580 --> 00:33:53,775 Een leger buitenaardse wezens misschien? 278 00:33:54,140 --> 00:33:56,734 Je begint dat te geloven Waarmee geef je mensen te eten? 279 00:33:57,060 --> 00:34:00,814 Jagen op terroristen, dat zou ik doen Ik begon ze laatst te zoeken... 280 00:34:01,140 --> 00:34:03,335 ...In het Amerikaanse leger. 281 00:34:04,780 --> 00:34:07,852 Jouw opmerkingen lijken mij offensief. 282 00:34:08,300 --> 00:34:11,212 Ik zal dit zeker vermelden in het rapport aan uw superieuren. 283 00:34:11,500 --> 00:34:15,971 En nu vraag ik je om hier weg te gaan, doei Ik heb je mijn oprechte gevoelens niet laten zien. 284 00:34:20,900 --> 00:34:24,779 Nou... bedankt daarvoor heeft ons ontvangen, generaal. 285 00:34:26,820 --> 00:34:32,019 Trouwens, generaal, we praten nog wel een keer. 286 00:34:39,060 --> 00:34:40,618 Houd op! 287 00:34:40,940 --> 00:34:43,454 Sorry, nerveuze gewoonte. Ze krijgt Jack ook. 288 00:34:43,780 --> 00:34:46,738 Volgens onbevestigde informatie van het Pentagon, van een basis in Nevada... 289 00:34:46,940 --> 00:34:49,898 ...werd gestolen door een topgeheim Amerikaanse militaire vliegtuigen. 290 00:34:50,100 --> 00:34:53,410 De autoriteiten vaardigden een arrestatiebevel uit leger testpiloot... 291 00:34:53,620 --> 00:34:55,212 ...Majoor Jack Holloway. 292 00:34:55,420 --> 00:34:59,095 Hij wordt gezocht door zowel het leger als... lokale wetshandhavingsinstanties. 293 00:35:01,380 --> 00:35:04,019 Nee, nee, nee, nee. 294 00:35:05,300 --> 00:35:07,894 Zeg dat gewoon niet Ik wist dit niet, Sparks. 295 00:35:08,820 --> 00:35:14,099 Dit... We zijn als één familie. Maar in het gezin liegen ze niet. 296 00:35:14,420 --> 00:35:17,457 Ik heb niet gelogen. Ik kon er niet over praten. Dit is geheime informatie, dat zweer ik. 297 00:35:17,740 --> 00:35:19,776 Ze geven Jack de schuld! 298 00:35:20,460 --> 00:35:23,611 - Ik denk dat het beter voor mij is om te vertrekken. - Ja, je kunt beter vertrekken. 299 00:35:30,340 --> 00:35:31,932 Vonken. 300 00:35:34,460 --> 00:35:38,533 Kijk... Het spijt me, oké? 301 00:35:39,780 --> 00:35:41,338 - Alles is in orde. - Sorry. 302 00:35:41,660 --> 00:35:46,290 We zijn tenslotte één familie. Dat ben je nu allemaal op de zenuwen. Alles zal lukken. 303 00:36:10,820 --> 00:36:12,651 Vonken... ik ben het. 304 00:36:13,380 --> 00:36:16,656 - Verdomme, wat heb je mij bang gemaakt! Wat ben jij wat doe jij hier? - Hoe gaat het met Jess? Hoe gaat het met Nicole? 305 00:36:16,860 --> 00:36:18,851 Ze zijn in orde. Jij zuigt kijk! Wat is er gebeurd? 306 00:36:19,060 --> 00:36:21,494 Ze stalen een gevangenisbusje. Zij probeerde mij te vermoorden. Ze hebben iedereen vermoord. 307 00:36:21,780 --> 00:36:23,975 - Wie zijn ''zij''? - Verdomde ontvoerders! 308 00:36:24,420 --> 00:36:27,378 Zie je, ze zijn één met het leger. Ze hadden zulke tatoeages. 309 00:36:27,660 --> 00:36:32,211 Als een speciale eenheid. Hier. Iets als een slang opgerold tot een bal. 310 00:36:32,940 --> 00:36:35,374 Wat is er met hen gebeurd? 311 00:36:36,460 --> 00:36:38,052 Prima. Prima. 312 00:36:38,340 --> 00:36:40,376 - Weet wie ze waren. - Prima. 313 00:36:41,700 --> 00:36:43,292 Wat ga je doen? 314 00:36:43,540 --> 00:36:46,179 Ik haal mijn familie hier weg. Het wordt hier gevaarlijk. 315 00:36:46,540 --> 00:36:49,816 - Dan zal ik een vliegtuig vinden. - Wanneer zul je hem vinden? 316 00:36:51,380 --> 00:36:54,338 Ik zal het waarschijnlijk moeten stelen en retourneer het. 317 00:36:54,940 --> 00:36:56,817 Geweldig. Geweldig idee. 318 00:36:57,180 --> 00:37:00,252 - Vertel me wat je ontdekt. - Dit is waanzin. Dit is gek. 319 00:37:01,380 --> 00:37:03,848 Hiervoor zal ik terechtstaan. 320 00:37:06,420 --> 00:37:09,412 Een vliegtuig stelen. Wij moeten aangifte doen bij de politie. 321 00:37:09,780 --> 00:37:12,374 Het gaat hen niet aan. Dit is onze zorg. 322 00:37:12,780 --> 00:37:15,897 Wij zijn net als Cagney en Lacey! Een vliegtuig stelen. 323 00:37:16,340 --> 00:37:18,456 Dit is precies wat u moet doen. 324 00:37:51,740 --> 00:37:54,413 Was papa nu maar bij ons. 325 00:37:55,060 --> 00:37:57,290 Ja, mijn liefste. Het is jammer. 326 00:37:59,220 --> 00:38:02,178 - Soms komen wensen uit. - Pa! 327 00:38:06,340 --> 00:38:07,898 Jac! 328 00:38:10,180 --> 00:38:11,533 Jac. 329 00:38:16,060 --> 00:38:17,413 Pa. 330 00:38:18,980 --> 00:38:21,540 Niet ademen! Houd je adem in! 331 00:39:41,380 --> 00:39:44,611 Nicole, kom naar mij!.. Blijf Hier. Probeer niet te ademen. 332 00:39:44,900 --> 00:39:46,856 - Oké, papa. - Ik ben nu hier. 333 00:40:48,020 --> 00:40:49,772 Jack, Nicole is slecht! 334 00:40:50,580 --> 00:40:52,298 Zet gasmaskers op. 335 00:41:15,540 --> 00:41:16,973 Pa? 336 00:41:31,340 --> 00:41:32,739 Jessica! 337 00:41:41,140 --> 00:41:42,368 Jess! 338 00:41:43,220 --> 00:41:45,131 Jac? Ik ben hier! 339 00:42:16,180 --> 00:42:19,889 Wacht even, Jesse... Alles komt goed oké. Alles komt goed! 340 00:42:20,900 --> 00:42:23,573 Papa, wat is er gebeurd? Moeder?! 341 00:42:24,420 --> 00:42:27,696 - Mam, wat is er met je aan de hand? - Alles komt goed, Jesse. 342 00:43:12,620 --> 00:43:16,738 - Arts! Ik heb een dokter nodig! - Hulp! Help ons! 343 00:43:17,100 --> 00:43:20,410 Ik heb een dokter nodig! Arts! Ik heb een dokter nodig! 344 00:43:21,140 --> 00:43:23,608 Sneller! Ik heb een dokter nodig! Meswond! 345 00:43:24,140 --> 00:43:26,017 Arts! Ik heb een dokter nodig! 346 00:43:27,740 --> 00:43:30,334 - Nee! - Blijf hier. 347 00:43:30,820 --> 00:43:33,698 - Nicole! Help me! Help me! - Hulp! 348 00:43:34,340 --> 00:43:37,650 Anderzijds. Ga daarheen! Bel iemand! 349 00:43:38,860 --> 00:43:40,373 Bel snel! 350 00:43:42,540 --> 00:43:46,374 - Iemand, help! Ik heb een dokter nodig! - Hulp! 351 00:43:49,020 --> 00:43:50,373 Arts! 352 00:43:51,860 --> 00:43:53,816 Kom op, schiet op! 353 00:43:56,260 --> 00:43:57,773 Waar is iedereen? 354 00:43:58,260 --> 00:43:59,852 Alles komt goed. 355 00:44:02,260 --> 00:44:03,693 Nicole! 356 00:44:06,620 --> 00:44:09,453 Arts! Ik heb een dokter nodig! 357 00:44:09,900 --> 00:44:11,731 Kom op, schiet op! 358 00:44:14,980 --> 00:44:17,653 Arts! Ik heb een dokter nodig! Verdomme! 359 00:44:18,180 --> 00:44:20,216 Er is hier een meswond! 360 00:44:22,020 --> 00:44:23,419 Rug! 361 00:44:25,900 --> 00:44:28,130 Ik weet het niet. 362 00:44:33,220 --> 00:44:35,893 - Bereid de operatiekamer voor. - Moeder! Moeder! 363 00:44:38,220 --> 00:44:39,778 Alles is in orde. 364 00:44:41,500 --> 00:44:43,013 Laten we het verhogen. 365 00:44:43,540 --> 00:44:45,974 Alles is in orde. Alles komt goed. Alles komt goed. 366 00:44:54,660 --> 00:44:56,616 Hallo. Hoe is het leven? 367 00:44:58,740 --> 00:45:00,412 - Hallo, Bobby. - Hoe gaat het, oude man? 368 00:45:00,620 --> 00:45:03,259 Eindelijk heb je gesteven jouw overhemd, Jim. 369 00:45:03,820 --> 00:45:05,538 Hallo Sparks. 370 00:45:44,300 --> 00:45:48,134 Hallo. Ze zal beter worden het mes raakte de interne organen niet. 371 00:45:48,420 --> 00:45:51,059 - God zegene! - Het komt wel goed met haar. Ze heeft rust nodig. 372 00:45:51,820 --> 00:45:54,493 Nou, ik zal mezelf wassen en dan We zullen met je praten. 373 00:45:57,020 --> 00:45:59,693 En trouwens, ik heb de politie voor je gebeld. 374 00:46:05,940 --> 00:46:07,373 Papa, jij gaat. 375 00:46:08,260 --> 00:46:10,933 Vertrekken. Ik zal ervoor zorgen over mama. Prima? 376 00:46:11,940 --> 00:46:14,215 - Gaan. Vertrekken. - Prima. Ik kom snel terug. 377 00:46:14,660 --> 00:46:16,730 - Ik hou van je, papa. - Papa houdt van je. Papa houdt van je. 378 00:46:17,060 --> 00:46:19,051 - Loop. Loop. - Doei. 379 00:46:23,020 --> 00:46:24,419 Voorzichtig! 380 00:46:39,380 --> 00:46:42,213 Dus, ''Grote Broer'', Laten we eens kijken wat je weet. 381 00:46:46,420 --> 00:46:49,696 Dus... Oké. 382 00:46:57,820 --> 00:46:59,697 Ah, ''Slangenvangers''. 383 00:47:02,020 --> 00:47:03,373 Speciale krachten 384 00:47:04,740 --> 00:47:06,492 Briljante Sparkman. 385 00:47:09,380 --> 00:47:13,737 ''Toegang geweigerd'' - Ja, natuurlijk. Voor wie zie je mij aan? 386 00:47:17,660 --> 00:47:21,892 Kom op, doe open. Ga naar papa. 387 00:47:23,460 --> 00:47:25,894 ''Toegang verleend'' - Dank je. 388 00:47:32,420 --> 00:47:35,218 Sergeant Tracey Stanley. 389 00:47:39,820 --> 00:47:42,812 Speciale troepengroep ''Slangen''. 390 00:47:43,540 --> 00:47:47,499 Gedood in de strijd?.. Bagdad?! 391 00:47:48,580 --> 00:47:50,332 Wat?.. 392 00:48:12,020 --> 00:48:14,659 COMMAND CENTER-groep Technische ondersteuning van het Amerikaanse leger 393 00:48:18,780 --> 00:48:21,340 ...Geef mij vrede. 394 00:48:38,260 --> 00:48:41,935 - Sorry dat ik u stoor, meneer. - Op uw gemak, kapitein. 395 00:48:44,620 --> 00:48:48,932 Meneer, bent u bekend met het SWAT-team? 'Slangenvangers' genoemd? 396 00:48:50,140 --> 00:48:54,372 Zeker. Mijn zoon heeft daarin gediend. 397 00:48:55,300 --> 00:48:59,259 Ik rommelde wat rond op de computer en ontdekte vreemde feiten. 398 00:49:00,820 --> 00:49:03,971 Dit token was van Sergeant Trey Stanley. 399 00:49:04,980 --> 00:49:08,416 Volgens het dossier stierf hij tijdens oorlogen in de Perzische Golf. 400 00:49:08,780 --> 00:49:11,294 Net als vier andere sergeanten. 401 00:49:12,220 --> 00:49:13,653 En?.. 402 00:49:14,100 --> 00:49:18,173 In feite stierven deze mensen nog maar een paar dagen geleden. 403 00:49:18,700 --> 00:49:21,817 Zij waren degenen die het busje hadden gestolen het vervoeren van majoor Holloway. 404 00:49:24,740 --> 00:49:26,696 Waar heb je dit vandaan, kapitein? 405 00:49:28,900 --> 00:49:32,529 Heeft Holloway contact met je opgenomen? - Ja, meneer. 406 00:49:34,220 --> 00:49:35,892 Begrijpen. 407 00:49:37,260 --> 00:49:39,728 Ga zitten, kapitein. 408 00:49:44,460 --> 00:49:48,419 Special Forces-groep ''Slangenvangers'' werd opgericht in 68. 409 00:49:48,740 --> 00:49:50,696 Op het hoogtepunt van de Vietnamoorlog. 410 00:49:51,020 --> 00:49:54,933 Voor professionele verwijdering hooggeplaatste personen 411 00:49:55,980 --> 00:50:02,533 Een peloton moordenaars vernietigde giftige slangen waar de Amerikaanse regering het naartoe heeft gestuurd. 412 00:50:03,300 --> 00:50:07,851 Maar meneer, deze groep heeft gehandeld in strijd met federale wetten. 413 00:50:08,180 --> 00:50:09,852 Dat is waar. 414 00:50:10,460 --> 00:50:15,409 Maar ik verzeker je, Sparks, de regering en de CIA ontkende het bestaan ervan. 415 00:50:16,460 --> 00:50:22,057 Als deze mensen nog leefden, zouden wij dat doen overal waren sporen van hun activiteiten te zien. 416 00:50:23,180 --> 00:50:27,856 Bedoelt u dat de CIA er iets mee te maken heeft? tot de ontvoering van de ''Air Hunter''? 417 00:50:28,220 --> 00:50:30,176 Dit is wat we moeten ontdekken. 418 00:50:30,780 --> 00:50:32,736 Weet iemand hiervan? 419 00:50:33,420 --> 00:50:36,935 - Nee meneer, ik heb eerst besloten kom naar jou. - Prima. 420 00:50:38,020 --> 00:50:42,571 Omdat we moeten opstaan slangennest, laten we het rustig doen. 421 00:50:51,580 --> 00:50:52,899 Hallo! 422 00:50:56,900 --> 00:50:58,618 Hallo! 423 00:51:01,460 --> 00:51:03,098 Wat heb je nodig? 424 00:51:03,460 --> 00:51:05,576 Ik moet voor het vliegtuig zorgen Meneer Lucas. 425 00:51:05,820 --> 00:51:08,493 -Waar is zijn monteur? - Ik werd ziek. 426 00:51:09,100 --> 00:51:13,810 Ik moet de logboeken bekijken controleer hoeveel vluchten hij heeft gevlogen. Dat allemaal. 427 00:51:14,180 --> 00:51:17,490 Dergelijke informatie wordt verstrekt alleen aan de dienstdoende monteur. 428 00:51:17,940 --> 00:51:19,692 Ik bel mijn baas. 429 00:51:32,740 --> 00:51:35,300 Hé, wie wint? 430 00:51:35,700 --> 00:51:39,932 De Dodgers gooiden nog een inning. Dit jaar werkte het spel niet voor hen! 431 00:51:40,460 --> 00:51:45,011 Weet je, ik stopte met het steunen van de Dodgers, toen ik uit Brooklyn verhuisde. 432 00:51:45,300 --> 00:51:47,860 - Kom je uit Brooklyn?! - Ja, soort van. 433 00:51:48,180 --> 00:51:51,013 Mijn ouders zijn immigranten. Ik ben opgegroeid in... 434 00:51:51,980 --> 00:51:53,208 ''Flatbush'' 435 00:51:53,540 --> 00:51:55,451 - Ik ben opgegroeid in Latbush. -F Latbush?! 436 00:51:55,820 --> 00:51:58,778 Ga je gang! Ik kom uit Flatbush! Naar welke school ging je? 437 00:51:59,580 --> 00:52:01,411 - Welke school? - Ja! 438 00:52:01,820 --> 00:52:04,573 Wie ging naar school? 439 00:52:05,700 --> 00:52:08,772 Ja, je wilde bellen. Anders ben ik te laat. 440 00:52:09,100 --> 00:52:11,819 Oh, naar de hel ermee. Mijn, Brooklyn zwervers, moeten bij elkaar blijven. 441 00:52:12,300 --> 00:52:15,849 Ik heb deze gegevens. Als je wilt Weet dat deze man zo'n klootzak is. 442 00:52:16,380 --> 00:52:20,339 Hij is hier een vaste klant. Frequente vliegen in Santa Fe. Santa Fe, New Mexico. 443 00:52:20,740 --> 00:52:21,968 Hier, ik heb het gevonden. 444 00:52:22,500 --> 00:52:24,411 Zeg hallo en dat is alles. 445 00:52:24,820 --> 00:52:27,937 Trouwens, afgelopen zaterdagavond hij was net vanuit Santa Fe ingevlogen. 446 00:52:28,260 --> 00:52:30,649 Alsjeblieft. Alles wat je nodig hebt is hier. 447 00:52:30,940 --> 00:52:32,134 Geweldig. 448 00:52:34,100 --> 00:52:36,250 Brooklyn natuurlijk! 449 00:52:36,940 --> 00:52:38,134 New Mexico. 450 00:53:10,340 --> 00:53:13,616 Waarom doe je dit? bij het vliegtuig van meneer Lucas? 451 00:53:13,980 --> 00:53:16,892 Lucas?..Lucas? 452 00:53:17,540 --> 00:53:20,293 O, dat dacht ik Dit is het vliegtuig van Lupus. 453 00:53:21,500 --> 00:53:23,809 Ja, ik bloosde. 454 00:53:24,340 --> 00:53:28,379 Luister, ik ken je niet Waar is het vliegtuig van meneer Lupus? 455 00:53:29,620 --> 00:53:33,613 - Kom op, ik zal het je laten zien. - Je maakt een grote fout. 456 00:53:34,100 --> 00:53:37,854 - Dit is niet de eerste keer voor mij. - Nou, huil dan niet. 457 00:53:39,100 --> 00:53:41,216 Is dit alles wat je kunt doen? 458 00:54:28,940 --> 00:54:30,134 Dus. 459 00:54:34,500 --> 00:54:36,252 Klootzak! 460 00:54:37,500 --> 00:54:38,649 Hoi! 461 00:54:39,380 --> 00:54:41,291 Hoi! Geef mij het snoepje. 462 00:54:41,820 --> 00:54:44,539 Ik raad u aan de instructies te lezen. 463 00:54:45,220 --> 00:54:46,812 Bedankt voor het advies. 464 00:54:47,820 --> 00:54:50,129 - O nee. - We moeten praten. 465 00:54:50,540 --> 00:54:53,213 Maak je een grapje? Ik ben nog steeds heb mijn snoepje niet ontvangen. 466 00:55:13,620 --> 00:55:16,976 Kom terug, klootzak! Ik kan mijn ogen niet geloven! 467 00:55:17,460 --> 00:55:20,258 Je krijgt het van mij! Je hebt besloten mij te misleiden! 468 00:55:20,540 --> 00:55:23,418 - New Yorkers. - Kom nu terug! 469 00:55:34,060 --> 00:55:36,335 Wat ben je aan het doen?! Ik ben van de overheid! 470 00:55:36,660 --> 00:55:39,049 Vertel ons waar Holloway is. 471 00:55:59,140 --> 00:56:01,973 Weet je, Sparks, Dit is waar je aan denkt. 472 00:56:02,460 --> 00:56:06,897 Een anoniem Amerikaans bedrijf neemt over een grote hoeveelheid onroerend goed. 473 00:56:07,300 --> 00:56:12,010 Vliegvelden, fabrieken, reserveringen, alles. 474 00:56:12,500 --> 00:56:17,096 Wij geloven dat dit bedrijf gefinancierd door het Amerikaanse leger. 475 00:56:17,820 --> 00:56:21,096 Laat me het uitzoeken. Jij zegt... 476 00:56:23,860 --> 00:56:28,092 Iemand in ons leger is aan het kopen gestolen wapens... 477 00:56:28,900 --> 00:56:30,856 ...in de ondergrondse beweging? 478 00:56:31,180 --> 00:56:33,774 We hebben het over een burgeroorlog. 479 00:56:34,180 --> 00:56:37,297 Je vriend Holloway vanaf het allereerste begin opgezet. 480 00:56:38,060 --> 00:56:41,530 Hij is de grootste mok sinds Oswalds tijd. 481 00:56:42,060 --> 00:56:46,736 Dus vertel me waar Holloway is. Je zult ons veel besparen... 482 00:56:59,180 --> 00:57:02,092 Wacht, wacht! Laten we praten! Wachten! 483 00:58:08,740 --> 00:58:11,208 Ik kwam bij mijn vrouw en dochter Majoor Holloway. 484 00:58:11,540 --> 00:58:15,453 - Ze zijn hier. - Dank u, mevrouw. 485 01:00:36,420 --> 01:00:38,376 Vertel me gewoon waar hij is. 486 01:00:39,060 --> 01:00:40,937 Wie, Cretin? 487 01:00:42,500 --> 01:00:44,730 Wit konijn! Wat denk je? 488 01:00:46,020 --> 01:00:48,580 Raadsels - voor kinderen. Ik haat witte konijnen. 489 01:00:51,580 --> 01:00:54,458 Weet je wat, Sparks? Na een tijdje keer dat je gewond raakt. 490 01:00:54,780 --> 01:00:58,375 Dus wees niet dom en vertel het mij Waar is hij, stom stuk stront. 491 01:00:58,700 --> 01:01:02,613 Ik zal je één ding vertellen, Lucas, Je vecht als een meisje. 492 01:01:12,380 --> 01:01:15,770 - Zoek je mij? - Laat uw wapen vallen, majoor. 493 01:01:30,380 --> 01:01:32,211 Laat je wapen vallen, majoor! 494 01:01:33,540 --> 01:01:36,100 Schiet mij neer en het mes zal over je keel glijden. 495 01:01:36,500 --> 01:01:40,095 Schiet deze idioot neer precies tussen de ogen! 496 01:01:42,740 --> 01:01:44,571 Nee! Schiet, Jac! 497 01:01:52,220 --> 01:01:55,690 Nou, je bent hier al een hele tijd bij betrokken shit? Verdomde verrader! 498 01:01:56,260 --> 01:01:59,411 - Je zult het niet begrijpen. - Uitleggen. 499 01:02:07,180 --> 01:02:09,330 Kom op, Jac! Schop hem in zijn kont! 500 01:02:15,780 --> 01:02:17,452 Verdomde zwakkeling! Laat het hem zien! 501 01:02:17,740 --> 01:02:18,855 Laten we! 502 01:02:20,340 --> 01:02:21,534 Bastaard! 503 01:02:22,580 --> 01:02:23,729 Oh verdomd! 504 01:02:29,540 --> 01:02:30,609 Jac! 505 01:02:35,540 --> 01:02:37,178 Houd vol, maatje! Ik kom nu! 506 01:02:43,900 --> 01:02:45,970 Ja! Goed gedaan! 507 01:03:21,060 --> 01:03:23,528 Dus, word je aangetrokken door de lucht? 508 01:03:50,740 --> 01:03:53,300 - Bedankt voor je hulp, vriend. - Altijd tot uw dienst. 509 01:03:53,620 --> 01:03:57,249 - Hoe is het met je? Geheel? - In volgorde. ''Air Hunter'' hebben ze, oude man. 510 01:03:57,580 --> 01:03:59,935 Verdomme, ik weet het. Wist hij waarom ze hem nodig hadden? 511 01:04:00,260 --> 01:04:02,728 Nee. Maar in stealth-modus hij is onkwetsbaar. 512 01:04:03,140 --> 01:04:05,779 Ik weet. Maar we komen er wel uit hoe je hem kunt volgen. 513 01:04:06,380 --> 01:04:09,019 Ja, iets simpels. 514 01:04:16,060 --> 01:04:18,051 - Precies. - Precies. 515 01:04:18,340 --> 01:04:20,934 - Doe het snel uit. - Prima. 516 01:04:21,380 --> 01:04:25,134 Hallo, majoor. Ik ben blij je weer te zien, zoon. 517 01:04:38,540 --> 01:04:40,974 Je hebt het ons allemaal heel moeilijk gemaakt. 518 01:04:42,100 --> 01:04:46,537 Ik heb dit land meer dan 35 jaar gediend. Ik geloofde in de ‘American way’. 519 01:04:47,020 --> 01:04:49,329 ''Mijn land heeft altijd gelijk''. 520 01:04:49,940 --> 01:04:54,377 Maar ik herken het land in Amerika niet meer, die ik ooit kende. 521 01:04:54,700 --> 01:04:57,419 Het land dat hij gezworen heeft te beschermen. 522 01:04:58,540 --> 01:05:03,455 Vrijheid en rechten zijn ons gegarandeerd Amerikanen, de grondwet... 523 01:05:03,740 --> 01:05:09,258 ...heeft geleidelijk het hypocriete ontheiligd corrupte regering. 524 01:05:09,620 --> 01:05:13,579 die al heel lang bestaat is niet meer populair... 525 01:05:14,060 --> 01:05:16,016 ...En dien de mensen. 526 01:05:17,420 --> 01:05:23,052 Zoals Jefferson zei: ‘De boom van de vrijheid af en toe nodig... 527 01:05:24,140 --> 01:05:26,529 ...Besprenkel met het bloed van patriotten''. 528 01:05:26,820 --> 01:05:30,176 Zeker, dat is hij nu ligt te woelen en te draaien in zijn graf. 529 01:05:32,260 --> 01:05:36,572 Dus misschien kun je ons dat vertellen Betekent het tegenwoordig patriot te zijn? 530 01:05:36,980 --> 01:05:39,096 Hetzelfde als altijd. 531 01:05:39,940 --> 01:05:41,896 Verdediging van de vrijheid. 532 01:05:42,860 --> 01:05:46,170 Je kunt een slang doden gewoon door haar hoofd af te hakken. 533 01:05:47,660 --> 01:05:50,777 Wij doen dit al vele jaren over de hele wereld. 534 01:05:51,340 --> 01:05:56,209 En nu is het eindelijk tijd om te doen hetzelfde hier op Amerikaanse bodem. 535 01:05:56,580 --> 01:05:59,458 Denk je niet Waarom ben jij in de minderheid? 536 01:06:00,260 --> 01:06:03,775 In een van onze staten ruim duizend soldaten. 537 01:06:04,820 --> 01:06:07,778 Je ziet slechts het topje van de ijsberg. 538 01:06:09,140 --> 01:06:12,894 Hoe zit het met Tom? Hoe gaat het met je zoon Tom? 539 01:06:13,620 --> 01:06:19,650 Hij geloofde in dit land vocht voor haar en stierf voor haar. 540 01:06:21,900 --> 01:06:26,178 Hoe zou hij zich over dit alles voelen? wat doe jij hier? 541 01:06:26,740 --> 01:06:29,732 Dit land heeft mijn zoon onteerd... 542 01:06:30,300 --> 01:06:34,691 ...En duizenden soldaten zoals hij, het niet nakomen van wat beloofd was. 543 01:06:36,900 --> 01:06:40,449 Vertel me niets over mijn zoon. 544 01:06:47,100 --> 01:06:50,570 Je bent een goede soldaat, Jack. Te goed. 545 01:06:51,860 --> 01:06:56,934 En helaas ben jij nu de enige, wie is de eigenaar van dit vliegtuig? 546 01:06:59,020 --> 01:07:02,057 Ik denk dat je ongelijk had in mij, generaal. 547 01:07:03,220 --> 01:07:05,939 Ik zal mijn land nooit verraden. 548 01:07:06,260 --> 01:07:08,216 Dat dacht ik al, Jack. 549 01:07:09,100 --> 01:07:12,456 Maar er is een oud gezegde: ''Zeg nooit nooit''. 550 01:07:15,460 --> 01:07:17,018 Pa! 551 01:07:21,100 --> 01:07:22,613 Pa! 552 01:07:24,020 --> 01:07:25,453 Nicole! 553 01:07:36,980 --> 01:07:39,540 De sergeant neemt je mee voor een ritje voor het geval dat. 554 01:07:40,140 --> 01:07:42,779 Ik denk niet dat je hieraan zult worden onderworpen gevaar voor uw baby. 555 01:07:47,540 --> 01:07:49,098 Geef hem de sleutels. 556 01:08:00,340 --> 01:08:03,138 Wat betekent het? Wat ben je van plan? 557 01:08:03,460 --> 01:08:06,293 Dat hoef je niet te weten, majoor. 558 01:08:07,820 --> 01:08:09,776 - Houd haar vast! - Pa! Pa! 559 01:08:10,500 --> 01:08:12,616 - Duur. - Haal haar hier weg! 560 01:08:13,020 --> 01:08:14,817 - Pa! - Het is oké, lieverd. 561 01:08:15,380 --> 01:08:16,938 - Nee, papa! - Het is oké, lieverd. 562 01:08:17,300 --> 01:08:18,892 - Breng haar weg! - Pa! 563 01:08:19,940 --> 01:08:21,771 - Alles is in orde. - Pa! 564 01:08:22,300 --> 01:08:24,336 - Pa! Pa! - Het is oké, lieverd. 565 01:08:24,740 --> 01:08:27,732 Als papa thuiskomt Jij leert hem marshmallows bakken. 566 01:08:37,700 --> 01:08:41,170 -Heb je ooit in zoiets gevlogen? - Natuurlijk heb ik gevlogen. 567 01:08:43,860 --> 01:08:46,818 - Heb je op Mach 5 gevlogen? - Stil! 568 01:08:48,660 --> 01:08:50,412 Natuurlijk, natuurlijk. 569 01:08:51,740 --> 01:08:53,890 Ga je een helm dragen? 570 01:08:56,660 --> 01:08:59,379 - Op het hoofd. - Ik weet het zelf! 571 01:09:28,980 --> 01:09:33,098 Doe de beveiliging op slot en ga deze binnen coördinaten naar de navigatiecomputer. 572 01:09:36,940 --> 01:09:38,453 Doe niet zo stom, Sparks. 573 01:09:39,020 --> 01:09:42,410 Holloway zal je nooit vergeven als zijn dochter door jou gewond raakt. 574 01:09:47,140 --> 01:09:48,129 Laat mij binnen! 575 01:10:03,180 --> 01:10:04,329 God! 576 01:10:20,260 --> 01:10:22,490 - Hoe is het met je? - Wat? 577 01:10:23,420 --> 01:10:26,014 Ik vraag hoe het met je gaat Wacht even, sergeant. 578 01:10:26,300 --> 01:10:28,575 Luister, je hebt het nodig weet alleen dat... 579 01:10:28,860 --> 01:10:33,138 ...Ik richt met een pistool op je achterhoofd, geladen met 14 stalen patronen. 580 01:10:33,860 --> 01:10:38,251 Dus als je mij wilt zien met je vrouw en dochter, hou je mond! 581 01:10:38,740 --> 01:10:40,537 En volg de bevelen op! 582 01:10:41,340 --> 01:10:42,693 Ja, meneer. 583 01:10:44,180 --> 01:10:45,772 Houd op! 584 01:10:53,260 --> 01:10:54,693 ''Doel gedetecteerd'' 585 01:11:05,820 --> 01:11:07,253 Dat klopt, kapitein. 586 01:11:09,900 --> 01:11:12,573 Jack, kijk naar je doelwit. 587 01:11:24,140 --> 01:11:27,974 Eerste stap: snij de kop van de slang af. 588 01:11:28,860 --> 01:11:31,852 Tweede stap: haar lichaam vernietigen. 589 01:11:32,540 --> 01:11:37,933 Derde stap: haar domein overnemen en systematisch de vrijheid onderdrukken... 590 01:11:38,260 --> 01:11:41,013 ...nog niet de orde is hersteld. 591 01:11:42,620 --> 01:11:44,770 De revolutie groet je, Jack. 592 01:11:48,420 --> 01:11:50,297 Bereid je wapen voor op de strijd. 593 01:12:00,420 --> 01:12:02,411 De show begint! 594 01:12:11,020 --> 01:12:12,373 Schakel het in. 595 01:12:23,260 --> 01:12:25,171 ''Wapen klaar voor de strijd'' 596 01:12:29,060 --> 01:12:33,497 Vertraag en verdwijn 800 kilometer van het doel. 597 01:12:35,380 --> 01:12:36,859 Ik begrijp je. 598 01:12:45,180 --> 01:12:47,489 Snelheid - Mach 3. 599 01:12:59,740 --> 01:13:02,095 Stealth-modus is ingeschakeld. 600 01:13:03,580 --> 01:13:05,775 Geweldig, majoor! 601 01:13:06,220 --> 01:13:09,178 Je verdween van de radar. 602 01:13:15,580 --> 01:13:18,492 Schakel de pulscommunicator in. 603 01:13:31,860 --> 01:13:34,135 Goed gedaan, kapitein. 604 01:13:37,900 --> 01:13:39,299 Nicole. 605 01:13:40,180 --> 01:13:45,049 Als je vader al mijn bevelen opvolgt, alles komt goed. Begrijp je het? 606 01:13:47,060 --> 01:13:50,370 Ik weet wat je nu ziet je begrijpt het niet. Maar... 607 01:13:50,740 --> 01:13:56,656 Wij willen Amerika terugbrengen naar zijn vroegere grootsheid, voor u en uw kinderen. Vertrouw me. 608 01:13:58,940 --> 01:14:00,498 Klaar? 609 01:14:01,340 --> 01:14:04,173 - Bijna, meneer. - Prima. 610 01:14:08,860 --> 01:14:10,532 ''Paging-pieper'' 611 01:14:12,500 --> 01:14:14,809 Wat is dit in godsnaam?! 612 01:14:15,140 --> 01:14:19,338 Gevechtssystemen radar. Dit is een vliegtuig het heeft radar. Ontspannen. 613 01:14:20,260 --> 01:14:23,138 AMERIKAANS SCHIP ''ONDERNEMING'', Atlantische vloot 614 01:14:23,540 --> 01:14:27,135 - Meneer, het verkeer bevindt zich in het verboden gebied. lucht zone. - Is het vliegtuig geïdentificeerd? 615 01:14:27,420 --> 01:14:30,651 - We zien hem niet, meneer. Er zijn er maar laagfrequent signaal. - Positie? 616 01:14:30,980 --> 01:14:34,017 650 kilometer naar Washington, nadert, meneer. 617 01:14:34,380 --> 01:14:36,610 Verhoog de 3e vlucht van jagers. 618 01:14:44,980 --> 01:14:46,891 Derde vlucht in de lucht, meneer. 619 01:14:49,340 --> 01:14:50,773 - Wat gebeurt er? - Ik weet het niet. 620 01:14:50,980 --> 01:14:52,777 Wat is het? 621 01:14:53,500 --> 01:14:54,933 Vloek! 622 01:14:55,260 --> 01:14:57,057 - Hoe hebben ze hem opgemerkt? - Ik weet het niet! 623 01:14:58,180 --> 01:15:01,490 Ik hoop dat dit niet jouw schuld is, kapitein. Ik vermoord je ter plekke! 624 01:15:03,940 --> 01:15:06,659 Rustig. Kom van buitenaf binnen Atlantici, Jack. Wees voorzichtig. 625 01:15:10,460 --> 01:15:14,578 Hier spreekt Delta Groep. Laten we meegaan noordwestelijk traject. Welkom. 626 01:15:15,100 --> 01:15:18,172 Ik begrijp je. Groep ''Tango'' komt uit het zuiden. 627 01:15:19,060 --> 01:15:21,096 ''Doelen richten'' 628 01:15:21,460 --> 01:15:23,291 Wat is dit in godsnaam?! 629 01:15:23,780 --> 01:15:26,897 - Ontsnap aan de achtervolging! - Ja, meneer. 630 01:15:32,300 --> 01:15:35,258 De groep ''Tango'' komt aan het woord. Het doel veranderde van richting. 631 01:15:35,620 --> 01:15:37,576 Laten we een nieuwe koers uitzetten. 632 01:15:45,460 --> 01:15:48,816 Hier spreekt Delta Groep. Het doelwit komt in de 9e sector. 633 01:15:50,620 --> 01:15:52,736 Wat is er verdomme aan de hand?! 634 01:15:56,020 --> 01:15:59,933 Een groep strijders van de Amerikaanse marine heeft contact opgenomen. U bent het beperkte gebied binnengegaan. 635 01:16:00,340 --> 01:16:02,296 Identificeer uzelf onmiddellijk. 636 01:16:06,580 --> 01:16:09,413 Ik herhaal, de groep heeft contact Amerikaanse marinejagers. 637 01:16:09,700 --> 01:16:12,817 We hebben de opdracht gekregen om u naar de locatie te begeleiden landing op de luchthaven van Dallas. 638 01:16:13,100 --> 01:16:14,977 - Identificeer jezelf. - Stront! 639 01:16:19,180 --> 01:16:21,614 Waar is de radar? Waar is hij? 640 01:16:23,220 --> 01:16:25,654 Hier spreekt Delta Groep. We zijn het doelsignaal kwijtgeraakt. 641 01:16:25,940 --> 01:16:29,899 Ik herhaal. We zijn het doelsignaal kwijtgeraakt. We inspecteren de 9e sector visueel. Welkom. 642 01:16:30,300 --> 01:16:33,975 Ik begrijp je. Zegt ''Tango''. We zoeken in sectoren 8 en 10. 643 01:16:37,500 --> 01:16:38,615 Verdomme! 644 01:16:39,740 --> 01:16:43,335 - Wat gebeurt er? - Onzichtbaarheidsmodus is ingeschakeld. 645 01:16:44,820 --> 01:16:48,495 Waar zijn ze heen gegaan? Waar? Waar zijn ze? 646 01:16:48,940 --> 01:16:50,578 Oh verdomd! 647 01:16:53,780 --> 01:16:56,533 - We hebben dit niet meer nodig. ''De parachute is defect'' 648 01:16:56,900 --> 01:16:59,016 Verdorie, wat ben je aan het doen?! 649 01:17:07,660 --> 01:17:09,810 Wat is dit in godsnaam? 650 01:17:10,100 --> 01:17:12,409 Neem contact op met McGarry. Vraag wat er aan de hand is. 651 01:17:15,460 --> 01:17:17,769 ''Sergeant McGarry, heeft u contact?'' 652 01:17:19,100 --> 01:17:21,136 Holloway is dood. 653 01:17:22,820 --> 01:17:25,209 Dood? Dood?! 654 01:17:27,700 --> 01:17:30,294 Stront! Klootzak! 655 01:17:37,740 --> 01:17:39,173 Het vliegtuig is beschadigd. 656 01:17:40,580 --> 01:17:43,617 ''Ik vraag toestemming uitwerpen" 657 01:17:45,660 --> 01:17:48,697 Vertel McGarry dat ik het niet toesta! 658 01:17:49,180 --> 01:17:51,136 Blijf daar! 659 01:17:53,020 --> 01:17:57,571 De begeleiding zal plaatsvinden automatisch. Schrijf het op! Schrijf! 660 01:17:59,060 --> 01:18:00,652 onzin! 661 01:18:05,660 --> 01:18:08,333 ''Je kunt niet uitwerpen. Blijf in het vliegtuig'' 662 01:18:08,780 --> 01:18:11,419 ''Er zal een fooi worden gegeven automatisch '' 663 01:18:12,180 --> 01:18:13,693 Begrepen, meneer. 664 01:18:32,420 --> 01:18:33,899 Dit is raar. 665 01:18:37,860 --> 01:18:40,658 Voor een persoon die nog nooit eerder gevlogen. 666 01:18:40,940 --> 01:18:44,330 Onze sergeant is erg kalm! 667 01:18:48,380 --> 01:18:50,416 Verdomme. 668 01:18:53,860 --> 01:18:56,738 Breng het meisje hier. We vertrekken. 669 01:18:58,900 --> 01:19:02,495 - Prima. Alles is klaar. - Sluit de deuren. Ging. 670 01:19:59,580 --> 01:20:01,093 Wat hebben we hier? 671 01:20:26,700 --> 01:20:28,736 ''Thermische sensor ingeschakeld'' 672 01:20:56,860 --> 01:20:58,816 Bedankt, vriend. 673 01:21:14,380 --> 01:21:15,733 Vonken. 674 01:21:16,140 --> 01:21:19,894 Geef hem opdracht het vliegtuig te laten landen, of hij zal zijn dochter nooit meer zien. 675 01:21:22,460 --> 01:21:23,893 Alles komt goed. 676 01:21:25,860 --> 01:21:27,339 Oké, Sparks! 677 01:21:33,220 --> 01:21:35,939 ''Holloway, ga zitten!'' 678 01:21:57,780 --> 01:21:59,691 ''Luchtjagers''. 679 01:22:00,420 --> 01:22:05,175 ''Luchtjagers''... maak je klaar voor de strijd, tel 3. 680 01:22:08,660 --> 01:22:10,935 Wat betekent dit, Sparks? 681 01:22:13,460 --> 01:22:15,496 Wat betekent het? 682 01:22:16,060 --> 01:22:18,858 ''Maak je klaar... Laten we beginnen!'' 683 01:22:19,860 --> 01:22:21,213 Eén! 684 01:22:21,740 --> 01:22:23,093 Twee! 685 01:22:23,780 --> 01:22:24,849 Drie! 686 01:22:45,140 --> 01:22:46,732 ''Doel gedetecteerd'' 687 01:22:49,100 --> 01:22:50,613 ''De raket is klaar om gelanceerd te worden'' 688 01:22:59,020 --> 01:23:00,373 ''Alarm!'' 689 01:23:24,740 --> 01:23:26,810 Zeg nooit nooit. 690 01:23:29,220 --> 01:23:31,097 Mooi schot, Jac. 691 01:23:32,540 --> 01:23:34,895 Je vader is een meester in deze kwestie, Nicole. 692 01:23:35,580 --> 01:23:38,811 Het is een zware klus, maar wel een dankbare. 693 01:23:39,860 --> 01:23:42,738 Oh verdomd! Oom Sparks je moet een ambulance bellen. 694 01:23:45,420 --> 01:23:48,139 ''Phoenix'', je bent een goed speeltje. 695 01:23:49,660 --> 01:23:52,970 Maar het is te gevaarlijk. 696 01:24:00,340 --> 01:24:02,934 ''Zelfvernietigingsmodus ingeschakeld'' 697 01:24:45,420 --> 01:24:46,694 Verdomd. 698 01:24:50,660 --> 01:24:51,775 Pa! 699 01:24:54,980 --> 01:24:56,254 Nicole! 700 01:25:08,260 --> 01:25:10,296 Wat is er met je gebeurd, vriend? 701 01:25:10,860 --> 01:25:12,771 De wandeling was niet gemakkelijk. 702 01:25:13,380 --> 01:25:16,372 - Ja, je ziet er ''goed'' uit. - Uitstekend schot. Bedankt. 703 01:25:18,780 --> 01:25:21,772 - Ik hou van je, lieverd. - Ik houd ook van jou. 704 01:25:28,180 --> 01:25:29,977 Eenmaal. Twee. 705 01:25:30,420 --> 01:25:31,535 Drie! 706 01:25:31,820 --> 01:25:33,811 Kom op, kom op, kom op! 707 01:25:38,500 --> 01:25:40,013 Ja! 708 01:25:46,460 --> 01:25:47,973 Ja! 709 01:25:48,740 --> 01:25:51,812 Ja! Ja! Dit is mijn peetdochter! Ze is bij ons! 710 01:25:52,140 --> 01:25:54,495 Daar is mijn peetdochter! Ze is bij ons! 711 01:25:55,100 --> 01:25:56,897 Ze speelt geweldig! 712 01:25:57,420 --> 01:26:00,412 Geweldig. Goed spel! 713 01:26:01,660 --> 01:26:04,049 Nou, held, wat is jouw geheim? 714 01:26:06,540 --> 01:26:10,249 ''Luchtjager'' altijd klaar voor de strijd. 715 01:26:19,620 --> 01:26:21,815 DOLP LUNDGREN ALS HOLLOWAY 716 01:26:25,860 --> 01:26:28,169 MISTRO CLARK ALS VONKEN 717 01:26:32,220 --> 01:26:34,734 JOHN PANNELL ALS LUCAS 718 01:26:38,020 --> 01:26:40,580 ROBERT MYANO AS ALGEMEEN JACOBS 719 01:26:43,380 --> 01:26:45,848 YVONNE ZIMA ALS NICOLE 720 01:26:50,340 --> 01:26:52,808 KYLIE BAX ALS JESSICA 721 01:26:58,260 --> 01:27:00,615 KIMBERLY DAVIS ALS AGENT LOKE 722 01:27:04,660 --> 01:27:07,049 TONY HICOX ALS AGENTLADING 723 01:27:11,500 --> 01:27:14,060 JODIE JONES ALS McGARRY 724 01:27:17,340 --> 01:27:20,412 ANDREIA RADUTOIU ALS TOEVOEGEN ROBERT KATE ALS STANLEY 725 01:31:04,140 --> 01:31:10,712 - Sergei7721 - http://elitcinema.net/